Lundi 21 juin 2004 — Dernier ajout vendredi 9 avril 2010

Augustin d’Hippone : Exposés sur les psaumes

Traduction parue aux Éditions A.I.M.

Les Enarrationes in psalmos ou Exposés sur les Psaumes sont un commentaire de la totalité du Psautier par saint Augustin († 430). L’évêque d’Hippone mit plusieurs dizaines d’années à rédiger cette œuvre monumentale, la seule, durant la période patristique, à commenter l’ensemble du Psautier. Nous en publions des extraits qui traitent du thème de la soif de Dieu.

Les Enarrationes in psalmos occupent deux tomes de la patrologie latine de Migne (PL 36-37). Ils ont été rédigés sur une trentaine d’années. Certains de ces Exposés ont été dictés, d’autres prêchés.

La soif de Dieu est l’un des thèmes qui traversent les Enarrationes. À l’homme au cœur inquiet et altéré, saint Augustin propose d’apaiser sa soif véritable, sa quête de Dieu :

« Mon âme a soif de toi.
Certains ont soif, mais non de Dieu.
Celui qui veut obtenir quelque chose brûle de désir.
Le désir, c’est la soif de l’âme.

Et voyez combien les désirs du cœur humain sont nombreux.
L’un désire l’or,
l’autre désire l’argent,
un autre désire des terres,
un autre des héritages.
Un autre veut beaucoup d’argent,
un autre beaucoup d’admiration,
un autre une grande maison,
un autre une femme,
un autre des honneurs,
un autre des enfants.
Voyez donc tous ces désirs qui remplissent le cœur humain.

Tous les êtres humains ont des désirs qui les brûlent comme un feu.
Il est rare d’en trouver un seul qui dise : Mon âme a soif de Toi.

Les êtres humains ont soif des choses de ce monde.
Ils ne comprennent pas qu’ils sont dans le désert de Juda.
Ils sont dans ce lieu où leur âme doit avoir soif de Dieu.

Donc nous devons dire : Mon âme a soif de toi,
oui, nous devons tous le dire. »

Cliquez pour télécharger la suite des Exposés sur les Psaumes.